通常の実数世界での多重ゼータ値の，
二つの「有限」類似について述べる．
これら二つの間の関係を予想として定式化し，
予想を支持するような結果を紹介する．
これは Don Zagier 氏との共同研究である．